राष्ट्रपति का उद्घाटन दो सप्ताह दूर है, लेकिन कई यूरोपीय विजेताओं और अमेरिकी व्यवसायों के लिए दर्द जल्द ही दूर नहीं हो रहा है जो अपनी मदिरा बेचते हैं। अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि रॉबर्ट लाइटहाइजर ने उन्हें नए साल की पूर्व संध्या पर अतिरिक्त टैरिफ की घोषणा की, जो यूरोपीय संघ के साथ हवाई जहाज निर्माताओं को सब्सिडी पर चल रही लड़ाई का हिस्सा था।
जब Lighthizer 2019 के अक्टूबर में 25 प्रतिशत टैरिफ लगाए फ्रांस, स्पेन और जर्मनी की वाइन पर, उन्होंने केवल 14 प्रतिशत अल्कोहल के तहत वाइन पर लागू किया। अब और नहीं। अगले सप्ताह तक, फ्रेंच और जर्मन 14 प्रतिशत और उच्चतर 25 प्रतिशत कर्तव्यों का सामना करेंगे। (हवाई जहाज के पुर्जे 15 प्रतिशत टैरिफ का सामना करते रहेंगे।)
व्यापार विशेषज्ञ इस कदम से हैरान नहीं थे। विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) के पाया जाने के बाद अमेरिका ने सबसे पहले अपने टैरिफ लगाए कि ई.यू. देश एयरबस को अनुचित सब्सिडी दे रहे थे। पिछले साल, डब्ल्यूटीओ ने फैसला किया कि बोइंग के लिए वाशिंगटन राज्य कर ब्रेक भी अनुचित थे। यूरोपीय संघ। संतरे का रस, केचप और ट्रैक्टर सहित अमेरिकी उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला पर अपने स्वयं के टैरिफ का $ 4 बिलियन लगाने का जवाब दिया। (जब अमेरिका यूरोप को चोट पहुंचाना चाहता है, हम चबलिस और ब्री के बाद जाते हैं जब वे हमें चोट पहुंचाना चाहते हैं, तो वे केचप को निशाना बनाते हैं।)
लाइटहाइजर ने हमारे टैरिफ के लिए अपने स्वयं के साथ यूरोपीय लोगों की सराहना नहीं की। लेहाइजर ने एक बयान में जवाब दिया, 'बोइंग को कथित सब्सिडी सात महीने पहले दे दी गई थी।' 'यूरोपीय संघ। लंबे समय से डब्ल्यूटीओ के नियमों का पालन करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता की घोषणा की है, लेकिन आज की घोषणा से पता चलता है कि वे ऐसा तभी करते हैं जब उनके लिए सुविधाजनक हो। ' इसलिए उन्होंने अधिक टैरिफ के साथ लड़ाई को आगे बढ़ाया।
टैरिफ और किए गए नुकसान
इस व्यापार युद्ध के दौरान कौन पीड़ित है? फ्रांस में दर्द साफ है । फ्रांस से लेकर अमेरिका तक बोतलबंद टेबल वाइन शिपमेंट में 2020 से पहले लगातार 10 साल की वॉल्यूम ग्रोथ दर्ज की गई थी प्रभाव डेटाबेस , की एक बहन का प्रकाशन शराब बनाने वाला । अमेरिकी वाणिज्य विभाग के अनुसार, 2020 के पहले नौ महीनों में फ्रांसीसी शराब का आयात 37 प्रतिशत गिर गया।
कुछ फ्रांसीसी विजेताओं को पहले दौर के दर्द को बख्शा गया था, क्योंकि उनकी मदिरा 14 प्रतिशत एबीवी या उच्चतर थी। लेकिन यहां तक कि उन्होंने एक प्रभाव महसूस किया।
'हमारे वाइन का एक बड़ा हिस्सा टैरिफ की पहली लहर से बच गया। लेकिन हमें नुकसान हुआ क्योंकि व्यापार फ्रांसीसी मदिरा से दूर होना शुरू हो गया और हम प्राथमिकता में कम थे, 'मिशेल गैस्सियर ने कहा, जिसका डोमिन गासियर फ्रांस के दक्षिणी रौन घाटी में है। उन्होंने शिपिंग कंटेनरों में जगह ढूंढना कठिन पाया क्योंकि बहुत कम वाइन को अमेरिका भेजा जा रहा था। 'रेन वैली के ज्यादातर रेड्स के बाद से नए टैरिफ हमारे लिए एक वास्तविक दर्द हैं और कुछ गोरे 14 प्रतिशत से ऊपर हैं।'
ग्रील्ड चिकन के साथ सबसे अच्छी शराब
गिगोंडास के चेटेउ डे सेंट-कोस्मे के प्रोपराइटर लुई बर्रोल ने कहा, 'हम दूसरे बाजारों के साथ इसकी भरपाई नहीं कर सकते क्योंकि COVID -19 दुनिया भर में सब कुछ मुश्किल कर देता है।' 'हमारे लिए, वित्तीय दर्द कठिन होगा - मेरी बिक्री का 45 प्रतिशत यू.एस.
सुरंग का अंत कहां है?
क्या व्हाइट हाउस में एक नया राष्ट्रपति चीजों को बदलेगा? टैरिफ विरोधियों को उम्मीद है, लेकिन सावधान। एक बात के लिए, नौकरशाही धीरे-धीरे चलती है। अमेरिकी शराब व्यापार गठबंधन (यूएसडब्ल्यूटीए) के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक बेन एनेफ ने कहा, 'ज्यादातर लोगों का मानना है कि राष्ट्रपति-चुनाव बिडेन वैश्विक सहयोगियों के साथ संबंधों को बहाल करना चाहते हैं, और यूरोपीय संघ के साथ इन व्यापार मुद्दों को हल कर रहा है।' ट्रिबेका वाइन व्यापारियों में भागीदार।
एनीफ को दोगुनी उम्मीद है क्योंकि यूएसडब्ल्यूटीए अमेरिकी व्यापार प्रतिनिधि के लिए बिडेन के नामित को अच्छी तरह से जानता है। कैथरीन ताई ने कांग्रेस में हाउस वेस एंड मीन्स कमेटी के लिए व्यापार परामर्शदाता के रूप में कार्य किया, जिससे उन्हें प्रतिनिधि सभा में इन शुल्कों पर बिंदु व्यक्ति बनाया गया। 'वह उन मुद्दों पर अच्छी तरह से वाकिफ है, जो संयुक्त राज्य में शराब के कारोबार पर शुल्क लगाते हैं।' 'वह समझती है कि इन टैरिफ को क्या नुकसान है। यह कहा, वह भी एक व्यावहारिक है। '
ताई को एक या अधिक महीने के लिए सीनेट द्वारा पुष्टि किए जाने की उम्मीद नहीं है। जबकि टैरिफ फरवरी के मध्य में समीक्षा के लिए निर्धारित किए गए हैं, संभावनाएं हैं कि बिडेन का अधिकांश ट्रेड स्टाफ तब तक पूर्ण भाप पर नहीं चलेगा। बिडेन को टैरिफ को अपने पहले 100 दिनों के कार्यालय में सर्वोच्च प्राथमिकता देनी होगी, और अभी उनकी टू-डू सूची में कुछ अन्य आइटम हैं।
दक्षिण अफ्रीका शराब क्षेत्र का नक्शा
टैरिफ अगस्त तक नियमित समीक्षा के लिए नहीं आएंगे। यूएसडब्ल्यूटीए और अन्य टैरिफ विरोधियों को उम्मीद है कि इस बीच कांग्रेस जल्द कार्रवाई के लिए पैरवी करेगी।
जले पर नमक छिड़क दिया
कोई बात नहीं कैसे यह व्यापार लड़ाई है हल हो गया है, इसने बहुत से लोगों को चोट पहुंचाई है। इन टैरिफ के समर्थकों ने तर्क दिया है कि यूरोपीय विजेताओं को दंडित करना उनकी सरकारों को हवाई जहाज के मुद्दे पर समाधान के लिए मजबूर करेगा। यह सच हो सकता है, हालांकि मुझे संदेह है कि एयरबस को चेटेउ डे सेंट-कॉस्मे की तुलना में बहुत अधिक लॉबिंग क्लॉट है। लेकिन अमेरिकी व्यवसायों ने क्या प्रभाव डाला - आयातकों, रेस्तरां और स्टोरों को या तो कीमतें बढ़ाने के लिए कहा जा रहा है, अतिरिक्त लागत को निगल लें या अपने ग्राहकों को निराश करते हुए कुछ वाइन ले जाना बंद करें?
पिछले एक साल से, मैंने माना है कि वे युद्ध में पकड़े गए सिर्फ एक दर्शक थे। ईयू के साथ लड़ाई जीतने के लिए व्हाइट हाउस उनकी कंपनियों को चोट पहुंचाने के लिए तैयार था। और व्यापार पर सख्त देखो। व्यापार युद्धों में हमेशा संपार्श्विक क्षति होती है।
लेकिन नवीनतम टैरिफों की समयावधि मुझे यह प्रश्न बनाती है। लाइटहाइज़र ने 31 दिसंबर को इस कदम की घोषणा की और टैरिफ प्रभावी हो जाते हैं। 12. इसका मतलब है कि बहुत सारी शराब जो पहले से ही पानी पर है, आयातकों ने पहले से ही जीत के लिए भुगतान किया, यह अमेरिकी मिट्टी को छूने पर तुरंत 25 प्रतिशत अधिक महंगा हो जाएगा। उदाहरण के लिए, न्यूयॉर्क स्थित आयातक विंटस के कर्मचारियों का कहना है कि वे कर्तव्यों की घोषणा से पहले आदेश दिए गए वाइन पर टैरिफ में अतिरिक्त $ 540,000 का भुगतान करने की उम्मीद करते हैं। कैलिफोर्निया के आयातक Valkyrie चयनों ने अतिरिक्त $ 43,000 का भुगतान करने की अपेक्षा की है जो उन्होंने फ्रांस से शराब एन मार्ग के 2,600 मामलों पर अभी योजना नहीं बनाई है।
'टैरिफ खराब हैं,' एनेफ ने कहा। 'लेकिन इन टैरिफ के बारे में सबसे बुरी बात यह है कि पानी पर कोई' माल नहीं था 'छूट। यह केवल अमेरिकी कंपनियों को नुकसान पहुंचाता है। [USTR] पारगमन में माल के लिए एक अपवाद प्रदान कर सकता है। यूरोपीय संघ। सामानों पर बोइंग टैरिफ पारित करते समय केवल ऐसा अपवाद प्रदान किया। '
जब वह मूल 25 प्रतिशत टैरिफ पारित करता है, तो लाइटहाइज़र छूट देने में विफल रहा। इसने आयातकों को इतना नुकसान पहुंचाया कि सांसदों के एक द्विदलीय समूह ने उन्हें लागत की भरपाई के लिए एक विधेयक का प्रस्ताव दिया, लेकिन यह अंतिम मत प्राप्त करने में विफल रहा। अब यूएसटीआर ने इसे फिर से किया है।
जैसा कि लाइटहाइज़र कार्यालय में अपना समय पूरा करता है, यह विश्वास करना मुश्किल नहीं है कि वह और यह प्रशासन अमेरिकी कंपनियों को लगता है कि विदेशी सामान आयात करने वाले एक जीवित व्यक्ति को एकल और चोट पहुंचाना चाहिए। 'वे एक अमेरिकी महामारी और एक आर्थिक संकट के दौरान अमेरिकी कंपनियों को दंडित करने के लिए चुना,' एनेफ ने कहा। 'मुझे लगता है कि यह सीमावर्ती निंदनीय है।'