प्रिय डॉ। विन्नी,
Pinot Noir का सही उच्चारण क्या है? मैंने हमेशा यह सुना है कि 'पेशाब नहीं नाहर।' मुझे हाल ही में यह सुधारा गया है कि इसका उच्चारण NO पेशाब-नहीं ’किया जाना चाहिए, जिसमें 'ना’ बहुत मजबूत और जोर दिया जाए, लगभग एक फ्रांसीसी उच्चारण की तरह। कौन सा सही है?
—बारबरा डब्ल्यू।, प्लेनफील्ड, बीमार।
प्रिय बारबरा,
'पिनोट' का उच्चारण करने का सही तरीका दोनों छोटे अक्षरों पर समान जोर देने के साथ 'पेशी-नहीं' है, हालांकि कई लोग पहले शब्दांश पर थोड़ा अतिरिक्त ओम्फ डालते हैं, जिससे यह 'PEE-no' की तरह बन जाता है। मुझे 'नोयर' के और अधिक रूपांतर सुनने को मिलते हैं। 'N'war' मानक है, लेकिन कुछ इसे थोड़ा और स्वभाव के साथ कहना पसंद करते हैं, इसे 'Na-whar' या 'No-aaaaaaaargh' में बदल देते हैं। ज़ी नकली फ्रेंच उच्चारण केवल आपको अभी तक मिलेगा।
—डॉ। विन्नी