प्रिय डॉ। विन्नी,
क्या आप कृपया मुझे अंग्रेजी में 'एनोटेका' का अनुवाद करने में मदद कर सकते हैं? क्या यह इतालवी शब्द अंग्रेजी की 'वाइन शॉप' के बराबर है?
—डॉबेरा, इटली
प्रिय डेबरा,
हां यह है। शराब की दुकान 'वाइन लाइब्रेरी' के रूप में अनुवादित किया जा सकता है, लेकिन इटली के साथ-साथ संयुक्त राज्य अमेरिका में, शब्द का उपयोग निजी शराब तहखाने की तुलना में शराब की दुकान या वाइन बार का वर्णन करने के लिए अधिक बार किया जाता है।
—डॉ। विन्नी