दक्षिण अफ्रीका के सबसे होनहार प्रीमियम वाइन क्षेत्रों में से एक में एक स्थानीय सरकार, स्वार्टलैंड ने दो गुणों पर रेत-खनन के लिए परमिट दिए हैं, जो वाइनरी को नाराज करते हैं जो इस क्षेत्र की प्राकृतिक सुंदरता की चिंता करते हैं, लताओं के बीच खनन उपकरण बर्बाद हो जाएंगे। वे फैसले की अपील कर रहे हैं।
स्वार्टलैंड म्युनिसिपैलिटी ट्रिब्यूनल ने इमारत उद्योग में उपयोग के लिए रेत के खनन की अनुमति दो फरवरी को पारडेबर्ग पहाड़ की ढलानों पर दी। 10. स्वार्टलैंड जिला इस तरह के रूप में प्रसिद्ध शराब के नाम के लिए घर है सैडी फैमिली वाइन , ए। ए। बदनहोरस्ट फैमिली वाइन तथा Lammershoek वे सभी, जिनके अपने दाख की बारियों के फैसले से प्रभावित होने की संभावना है।
के अनुसार बस सैडी , वाइनमेकर और प्रोटेक्ट द पेरार्डबर्ग गठबंधन के सदस्य, दो साल से लड़ाई चल रही है क्योंकि सरकार ने आवेदन पर विचार किया। सैडी ने कहा, 'यह क्षेत्र हमेशा कृषि योग्य रहा है, इसलिए ऐसा नहीं है कि हमने खनन क्षेत्र में खेती शुरू की है।' 'हमने भविष्य की पीढ़ियों के लिए इसे स्थायी रखने के लिए कृषि में निवेश किया है और यह सोचना भयानक है कि यह सब अब कुछ अल्पकालिक लाभ के लिए खो सकता है।'
स्वार्टलैंड नगर पालिका ने एक बयान के साथ आपत्तियों का जवाब दिया: 'नगर पालिका न्यायाधिकरण का निर्णय वर्तमान में एक अपील प्रक्रिया के अधीन है।'
आदि बदनहोरस्ट ए.ए. बैडेनहॉर्स्ट फैमिली वाइन का कहना है कि कृषि क्षेत्र के बाहर काफी मात्रा में रेत उपलब्ध है, लेकिन पारडबर्ग में खनन से खानों और रेत के अंतिम गंतव्य के बीच की दूरी नाटकीय रूप से कम हो जाती है, जिससे लागत में कटौती होती है। 'यह काफी झटका था जो आप जानते हैं!' बदनहोरस्ट ने कहा।
मुलीनक्स और लीऊ फैमिली वाइन के क्रिस मुलाइनक्स, जो कि पेर्देबर्ग से इसके कई अंगूरों का स्रोत है, अधिकारियों का मानना है कि अधिकारी अपने फैसले पर आने से पहले स्वार्टलैंड की शराब पर्यटन स्थल की क्षमता पर विचार करने में विफल रहे। '' हम लंबे समय से यहां बहुत पैसा लगा रहे हैं और इससे हमें क्षेत्र की दीर्घकालिकता के बारे में नगरपालिका की समझ के बारे में बहुत घबराहट होती है। ' 'हम इस साल एक चखने के कमरे को खोल रहे हैं और अधिक लोगों को आने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं, लेकिन लोग कहीं और नहीं जाना चाहते हैं जो सुंदर होने के लिए है और खुद को एक धूल भरी, शोर से भरे दरवाजे के बगल में पाते हैं।'
सैडी और मुलाइनक्स दोनों ने कहा कि उनकी चिंता नगरपालिका और इस विवाद से निपटने की है, न कि उन पड़ोसियों की जो अपने खेतों पर खनन अधिकारों के लिए आवेदन कर रहे हैं।
बदेनहॉस्ट सहमत हैं, लेकिन आगे अशांत समय की चेतावनी देते हैं। उन्होंने कहा, 'हम पीछे नहीं हटने वाले हैं, लेकिन इस समुदाय को अलग करने की क्षमता है।' 'मैं वास्तव में शामिल लोगों के लिए महसूस करता हूं। जाहिर है कि उन्हें एक आय की आवश्यकता है और यह वही है जो उन्होंने तय किया है कि यह उनकी व्यवसाय योजना का हिस्सा है। लेकिन अंत में, कोई कारण नहीं है कि आपको रेत क्यों चाहिए। जब आप हताश स्थिति में हों, तो आप केवल रेत खदान करते हैं। '
जिन किसानों को खनन गतिविधियों के लिए अनुमति दी गई है, उनमें से एक, नोली स्मिट का तर्क है कि कई छोटे किसानों के लिए स्थिति वास्तव में हताश करने वाली है। 'अंगूर के लिए आज हमें वही कीमत मिल रही है, जैसी हमने 13 साल पहले दी थी। यह सिर्फ खेती करने लायक नहीं है। '
यदि बालू खनन आगे बढ़ता है, तो पारडबर्ग में अंगूर के बागों के लिए सबसे बड़ा तात्कालिक खतरा बालू और मशीनरी ले जाने के लिए उपयोग किए जाने वाले भारी ट्रकों द्वारा क्षेत्र की गंदगी सड़कों को संभावित नुकसान होगा। विरोधियों को धूल और शोर के बारे में भी चिंता है, लेकिन उनका सबसे बड़ा डर है स्वार्टलैंड की शांत सुंदरता का विनाश और भावी पीढ़ियों के लिए स्थिरता की कमी। Badenhorst ने कहा, 'खेती और खदानें एक साथ अच्छी तरह से नहीं बैठती हैं।'
नगर पालिका के फैसले पर आपत्तियों को दर्ज करने के लिए 3 मार्च तक के लिए प्रोटेक्ट द पेर्देबर्ग गठबंधन है। सदस्य लोगों से अपनी वेबसाइट पर ऑनलाइन याचिका पर हस्ताक्षर करने का आग्रह कर रहे हैं।
सैडी ने कहा, 'यह ऐसा है जैसे आपने अचानक ओकविले, नापा में एक खदान की स्थापना की या मॉन्ट्रेक्ट में ड्रिलिंग शुरू कर दी।' 'ये मिट्टी और दाख की बारियां सुंदर और अनोखी हैं, और अगर आप आधे पहाड़ को दूर ले जाते हैं, तो हम उन्हें बदल नहीं सकते।'